След яблычнага пірага
Bedtime story Belarusian 7 min read

След яблычнага пірага

Вавёрка знаходзіць на лясной сцяжынцы вялікую чырвоную рукавічку і вырашае адшукаць яе гаспадара. Добрая ўпартасць вядзе яе ад лясных сяброў да хаткі, дзе пахне яблычным пірагом.

7 minutes of reading

Cover of “След яблычнага пірага”

След яблычнага пірага

1 / 7

— Ой, хто цябе тут пакінуў? — Вавёрка спынілася так рэзка, што з яе лапкі вылецела сухая сасновая лускавінка. Проста пасярод сцяжынкі ляжала ваўняная рукавічка: чырвоная, з шэрай палоскай на запясці. Яна была амаль такая ж доўгая, як сама Вавёрка ад носа да кончыка хваста. Вавёрка абышла знаходку кругом, прынюхалася, пацягнула за пальчык. Рукавічка цяжка пасунулася па ігліцы. — Не пакіну цябе тут, — вырашыла яна. — Спярша даведаюся, чыя ты.

Побач на зямлі віднеліся лёгкія сляды: дзве рысачкі, яшчэ дзве, а далей — нічога. Вецер ужо надуў на іх ігліцу, сухое лісце і адзін круглы арэхавы шкарлупак. Вавёрка нахілілася нізка-нізка, ажно вусы крануліся зямлі. След вёў уздоўж сцяжынкі, таму яна ўзяла рукавічку зубамі за край і пацягнула. Хвост служыў ёй балансірам, а рукавічка шоргала ззаду, нібы маленькія сані без снегу.

Illustration for page 2 of “След яблычнага пірага”
2 / 7

Ля пня сядзеў Вожык Кузьма і складаў у кучку жоўтае лісце. На адной яго калючцы вісела старая зялёная анучка. Вавёрка паклала рукавічку перад ім. — Кузьма, можа, ты згубіў? — спытала яна. Вожык асцярожна сунуў у рукавічку пярэднюю лапку. Лапка пралезла, а калючкі на спіне адразу паднялі рукавічку, як палатняны каўпак. Кузьма крутануўся, рукавічка з'ехала яму на нос, і ён чхнуў так, што лісце пасыпалася назад на галаву. — Не мая, — засмяяўся ён. — Мне б у такой давялося хадзіць заднім ходам.

Вавёрка стрэсла з рукавічкі лісток і рушыла да арэшніку. Там трусіла галіны Зайчыха Лада, а трое яе зайчыкаў чакалі ўнізе, калі ўпадзе што-небудзь смачнае. — Паглядзіце, ці не ваша? — Вавёрка падсунула рукавічку. Лада прыклала яе да вуха, потым да лапкі і паківала. — У нас няма такіх чырвоных. А мае зайчыкі любяць усё цягнуць у хатку, — дадала яна і строга зірнула ўніз. Адзін зайчык ужо залез у рукавічку цалкам і высунуў адтуль адно вуха. — Вось бачыш? Яна яму як палатка, а не як рукавічка.

Illustration for page 3 of “След яблычнага пірага”
3 / 7

Рукавічка зрабілася яшчэ цяжэйшай, бо ўнутры застаўся арэх, які выпаў з куста. Вавёрка выкаціла арэх лапкамі, паклала яго на пень для зайчыкаў і зноў пацягнула знаходку. Яна не хацела проста пакласці яе пад кустом: гаспадар мог вярнуцца, не ўбачыць, змерзнуць і засмуціцца. На павароце сцяжынкі Вавёрка ўбачыла новыя сляды, але яны аказаліся слядамі галубоў. Галубы хадзілі так важна, быццам мералі зямлю маленькімі лінеечкамі.

Далей сцяжынка прывяла да лаўкі пад высокай елкай. На лаўцы ляжала блакітная дзіцячая шапка, прыціснутая каменьчыкам. Вавёрка падумала, што рукавічка напэўна належыць таму, хто згубіў шапку, і пачала аглядаць вакол. Але з-за елкі выйшла дзяўчынка Зося ў жоўтым світры. Яна радасна схапіла шапку і надзела яе на галаву. — Рукавічак я не губляла, — сказала Зося. — У мяне сінія, абедзве ў кішэні. Вавёрка праверыла: сапраўды, з кішэні выглядалі два сінія пальчыкі. Давялося ісці далей.

Яна ўжо дайшла амаль да ўскрайку лесу, калі спынілася. На чырвонай воўне сярод ігліцы блішчэла маленькая крошка. Не арэхавая, не яловая. Вавёрка панюхала раз, другі, трэці — і нос яе задрыжаў. Рукавічка пахла яблыкамі, карыцай і цёплым цестам. Так пахне не лясны куст і не гняздо. Так пахне яблычны пірог, які пякуць каля хаткі. — Ага! — ціха сказала Вавёрка. — След не на зямлі. След — на рукавічцы.

Яна павярнула не да густых дрэў, а туды, дзе за кустамі віднелася хатка з карычневым ганкам. Да дзвярэй Вавёрка не падыходзіла. Яна села на нізкі плот, паклала рукавічку побач і стала чакаць. З адчыненага акна сапраўды цягнуўся пах яблычнага пірага. На ганку стаяў хлопчык Міхась у блакітным світры і глядзеў на сцяжынку так уважліва, што нават не заўважыў Вавёрку адразу. У адной яго руцэ была другая чырвоная рукавічка.

Illustration for page 4 of “След яблычнага пірага”
4 / 7

— Яна зляцела, калі я нёс талерку з пірагом цётцы Ніне, — уздыхнуў Міхась. — Я вяртаўся, шукаў, але вецер усё замёў. Вавёрка пачула знаёмы пах на яго пальцах, схапіла рукавічку за шэрую палоску і пацягнула да ганка. Яна ледзь не перакулілася на гладкай дошцы, але ўпёрлася заднімі лапкамі і дапяла знаходку проста да першай прыступкі.

Illustration for page 5 of “След яблычнага пірага”
5 / 7

Міхась прысеў, але не хапаў рукавічку адразу. Спярша ён паклаў побач маленькі кавалачак пірага на талерцы. Вавёрка панюхала: вось адкуль крошка і салодкі след! Потым Міхась асцярожна ўзяў рукавічку, надзеў яе на вольную руку і расправіў пальцы. — Падышла! Дзякуй табе, Вавёрка. Я ўжо думаў, што яна ляжыць недзе пад лісцем і сумуе адна.

Illustration for page 6 of “След яблычнага пірага”
6 / 7

Вавёрка села на край плота і адкусіла драбнюткі кавалачак пірага. Ён быў мяккі, з яблыкам і карыцай, але не такі салодкі, як твар Міхася. Хлопчык памахаў ёй абедзвюма рукавічкамі. Зося, што ішла сцяжынкай дадому, здалёк пазнала чырвоную палоску і таксама памахала. Нават Вожык Кузьма, мусіць, цяпер ужо ведаў бы, каму не трэба прымяраць рукавічкі на калючкі.

Illustration for page 7 of “След яблычнага пірага”
7 / 7

Вавёрка вярталася па сцяжынцы з пустымі зубамі, затое з лёгкім хвастом. Лёгкія сляды на зямлі па-ранейшаму амаль не было відаць, але яна больш не засмучалася. Ля павароту яна заўважыла на ігліцы яшчэ адну крошку пірага, панюхала і пакінула яе мурашкам. А сама паскакала да свайго дрэва, час ад часу азіраючыся на хатку, дзе на ганку мільгалі дзве чырвоныя рукавічкі.

After the story The big idea and questions to talk through together Спросить у встречного: «Это не твоя вещь?»
💡
The big idea
Спросить у встречного: «Это не твоя вещь?»
🎯
Emotional goal
Никто из лесных жителей не узнаёт рукавичку, а вечер становится прохладнее.
💬
A question to discuss
После чтения спросите ребёнка: какая часть истории была самой тёплой или смелой сегодня?

Questions after reading

  • Какая сцена понравилась тебе больше всего и почему?
After reading

How was this story?

Reader ratings help good public stories rise in the “Popular” section.

No ratings yet

Log in to rate this story. One account, one vote — and you can change it later.

Make one like this — about your own child's evening

Scared of the doctor, missing home at daycare, angry or not ready to share? Tell us what is going on and in about 2 minutes you will have your own illustrated book with a PDF. Free — 2 books once you sign up.

And this story can go on: “На другі дзень Вавёрка заўважыла на сцяжынцы маленькі ключык з блакітнай стужкай.”